一、神實在恩待心裏單純的人 God Is Good to Those Who Are Pure in Heart

73:1   〔亞薩的詩。〕 神實在恩待以色列那些清心的人。

Ps 73:1   Surely God is good to Israel, to those who are pure in heart.

 

 

二、失閃的原因——看四面的現象 The Reason of Almost Slipping

73:2   至於我、我的幾乎失閃‧我的險些滑跌。

73:3   我見惡人和狂傲人享平安、就心懷不平。

Ps 73:2   But as for me, my feet had almost slipped; I had nearly lost my foothold.

Ps 73:3   For I envied the arrogant when I saw the prosperity of the wicked.

 

 

三、來到主面前 Till I Entered The Sanctuary

73:17  等我進了 神的聖所、思想他們的結局。

Ps 73:17  till I entered the sanctuary of God; then I understood their final destiny.

73:18  你實在把他們安在滑地、使他們掉在沉淪之中。

73:18  Surely you place them on slippery ground; you cast them down to ruin.

 

 

四、單純的心的意義The Meaning of A Pure Heart

73:25  除你以外、在天上我有誰呢‧除你以外、在地上我也沒有所愛慕的。

Ps 73:25  Whom have I in heaven but you? And earth has nothing I desire besides you.

 

 

五、單純的心的福分 The Blessings of A Pure Heart

73:26  我的肉體、和我的心腸衰殘‧但 神是我心裏的力量、又是我的福分、直到永遠。

Ps 73:26 My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.

73:28 但我親近 神是與我有益‧我以主耶和華為我的避難所、好叫我述說你一切的作為。

Ps 73:28  But as for me, it is good to be near God. I have made the Sovereign LORD my refuge; I will tell of all your deeds.

 

5:8    清心的人有福了.因為他們必得見 神。

Mt 5:8    Blessed are the pure in heart, for they will see God.